Inhalt
I. Prologue Postkoloniale Fotografie?
Post-Colonial Photography? Evelyn Annuß
II. Stagings
III. Postscript
Captions
Bildlegenden, Oshosheni Hiveluah
Rootedness and Visuality
Verankerung und Visualität, Dag Henrichsen
Zur Gleichzeitigkeit des Ungleichzeitigen
On the Concurrent of the Non-Concurrent, Henning Melber
Unreadable?
Unlesbar?, James Etherington
Oturupa
Oturupa, Larissa Förster
Meine Erbschaft
My Heritage, Israel Kaunatjike
Vaalgras, 6. Mai
Vaalgras, 6 May, Reinhart Kößler
Missing an Umbrella
Einen Regenschirm vermissen, Desmond Wee
Schwarz und weiß in Farbe
Black and White in Colour, Martin Baer
Deutscher Karneval im Black Atlantic
German Carnival in the Black Atlantic, Astrid Kusser
Schräge Posen
Oblique Poses, Gertrud Boden
Reading Body Language
Körpersprache lesen, Patrick Lapitaominda Hashingola
At the Crossroads
An der Kreuzung, Augetto Graig
Namibische Blicke
Namibian Looks, Joachim Zeller
Landreform
Land Reform, Uta Julia Schüler
Geteilte Räume
Shared Spaces, Martin Saar
Telling it Like it Is
Die Dinge beim Namen nennen, Christian Mahnke
The Blues That Is Photography
Foto-Blues, Akinbode Akinbyi
Konzept Einwegkamera
The Concept of the Disposable Camera, David Baltzer
Visual Politics of the Post-Colonial
Visuelle Politik des Postkolonialen, Andre du Pisani
IV. Epilogue
Jenseits der Postkarte
Beyond the Postcard, Gesine Krüger
Photographers
Grafik: Claudia von Funcke
Übers. Michael Turnbull, David Weber